Strengthening Government
Communications in the Arabic World
Tarjama aids governments in communicating effectively with the Arabic-speaking populace. In an era of global diplomacy and international collaborations, our linguistic experts ensure governmental documents, policies, and announcements are clear, accurate, and culturally attuned. Build trust with content that’s transparent and inclusive.
Tarjama stands at the forefront of linguistic precision and cultural relevance, bridging the gap between industries and the Arabic-speaking world. Dive into new markets with content that’s insightful, accurate, and tailored for your industry
Policy Document Translation
Ensure clarity and enforceability with precisely translated policy documents.
International Treaty & Agreement Translation
Facilitate international collaborations with accurately translated treaties and agreements.
Public Announcement Translation
Keep your citizens informed with announcements that resonate with local sensibilities.
Website & Portal Localization
Offer a seamless online experience for citizens with platforms tailored for Arabic users.
Cultural Consultation for Diplomacy
Navigate international waters with insights into cultural nuances and local sentiments
Training Material Translation for Civil Services
Equip your civil servants with training materials that are clear, accurate, and culturally relevant.
Our Benefits
24/7 Governmental Support
Our dedicated teams are available round the clock, ensuring your governmental communications are always market ready.
Precision and Transparency
In governance, transparency is key. We guarantee precision and clarity in every translation.
Tailored Governmental Solutions
Every governmental body has unique needs. We offer solutions that align with your objectives and the needs of your citizens.
Success Story
Tarjama’s localization of our educational content was on-point for our Arabic speaking learners, and we witnessed a significantly higher engagement rate.
Khan Academy
Tarjama has been supporting us for over one year now with fast and flexible service. Their on-ground team at our event helped us capture the entire experience through concise and thorough documentation.
Mohammad Nahas
Head of Procurement, G20
Working with Tarjama has been fantastic. Their quality, expertise, and speed of delivery makes it easy for us to deliver high-quality output for our clients.
Damith Mendis
Director, Marketing - Smart Media
Tarjama’s team is quick, professional, and very helpful. They were able to support us with our large-scale projects, always delivering very high-quality translations on time.
Mashroat
We collaborated with ESL Gaming, one of the biggest esports companies, to cover its international championship with hundreds of gamers in the latter stages of PUBG, Rainbow Six, and Fortnite. We added subtitles to the content in English, Arabic, Turkish, and Russian. Additionally, we adapted the content and assets into 10 different languages for localization.
