Tarjama& Ranks Among Top 100 Language Services Providers Globally in 2024

Annual survey by CSA Research places Tarjama& at the forefront of the language services and technology industry,

UAE – Tarjama&, a dynamic player in the language services and technology industry, has been named one of the leading language services providers worldwide by independent market research firm CSA Research. In their 2024 rankings, based on verified revenues from 2023, Tarjama& secured the 61st position globally in the $55.61 billion language services industry.

The language services and technology industry encompasses various players, from specialized agencies to global giants. With this prestigious recognition, Tarjama& solidifies its position as a major contributor to the multi-billion-dollar global language services market.

Tarjama& is a leading provider of technology-driven language, content, and media services that empower businesses to access global markets. Founded in 2008 by Nour Al Hassan, Tarjama& leverages a powerful suite of proprietary technologies, combining automated workflows with human linguistic expertise to deliver high-quality localization in over 55 languages. With a strong commitment to data security, Tarjama& operates within an ISO 27001-accredited environment, ensuring the integrity and confidentiality of its clients’ content. Over the past 15 years, Tarjama& has built a reputation as a trusted partner in driving global business growth through innovative language solutions.

The CEO of Tarjama& Nour Alhassan commented, “At Tarjama&, we are leading the way in the MENA region by providing advanced language and content technologies that empower our clients to reach new markets and engage with diverse audiences. This recognition by CSA Research is a testament to our innovative approach and dedication to fostering diversity and women’s empowerment in the workplace and beyond. We believe that through our technology and our values, we are shaping the future of the language services industry and contributing to a more inclusive global business environment.”

Hélène Pielmeier, CSA Research global market study analyst, recognizes the crucial role of the language services industry in today’s global business landscape: “LSPs not only bridge linguistic and cultural gaps but also drive global business growth by enabling effective communication across borders. Our 20th annual ranking of the top LSPs worldwide and by region highlights the leaders setting the standard for excellence in the industry.”

She adds, “The industry has entered the Post-Localization Era, a period of profound transformation for LSPs. Future growth will stem from language services, enhanced with more NLP insight and by more powerful algorithms, and become core services for a wider range of international content operations. Such offerings help clients expand their global customer engagement and experience.”

Study Methodology 

CSA Research uses structured and documented methodologies to ensure independent and reliable data-driven research for language service providers, technology vendors, global enterprises, and investors. The rankings of the largest suppliers are based on confirmed revenue from 2023. This is the 20th year CSA Research has studied the language services industry, and the 15 years Tarjma& has appeared in the rankings. 

Included in CSA Research’s global market study is the ranking of the world’s largest language services and translation technology providers, as well as across seven regions.

Information Sources

CSA Research’s annual study of the language services and technology market is based on a rigorous methodology that ensures the accuracy and integrity of the data published for this and other reports based on its Global Market Study (“Methodology: Global Market Study (2024)”). Instead of estimating values, the firm uses the exact data provided, verified, and authorized by LSPs and technology vendors for the ranking.

About Tarjama&

Founded in 2008 by Nour Al Hassan, a prominent advocate for women’s empowerment in the Middle East and North Africa, Tarjama& has become a leading language services and technology provider.

With over 15 years of industry experience, Nour has leveraged her expertise in localizing content to assist businesses in expanding their reach into global markets.

Tarjama’s proprietary technology suite combines automated workflows with human linguist support, allowing content localization into more than 55 languages while operating within an ISO 27001-accredited environment.

About CSA Research

CSA Research is the premier independent market research company focused on language services and technologies. It provides reliable market research for global organizations to operationalize, benchmark, optimize, and innovate industry best practices in globalization, internationalization, localization, interpreting, and translation. http://www.csa-research.com | @CSA_Research 

Tarjama&

Mohammad Shams

Title: Product Marketing Manager

Email: Mohammad.shams@tarjama.com

Similar articles

Tarjama launches CleverSo 3.0 – The first TMS with an Arabic UI and powered by Arabic AI

Dubai, United Arab Emirates. 17/10/2023: Tarjama, the pioneering language service provider in the MENA region, unveils CleverSo 3.0, its proprietary Translation Management System (TMS) packaged with new capabilities to power translation teams for AI-enabled translations. Its smooth and intuitive user interface now comes localized into Arabic, converting CleverSo into the first TMS with an Arabic UI. CleverSo 3.0 leverages the ground-breaking technology of Generative AI and Large Language Models (LLMs) by introducing an AI-powered assistant for translators. Translation teams will experience a much smoother user experience, in a modern, enticing UI with new capabilities for all roles. Project managers will be able to define automated workflows visually and apply dynamic automated assignments. “CleverSo Insights” allows tracking the team´s localization efforts in visual charts. For quality managers, CleverSo 3.0. comes with a full-fledged LQA workbench, with interactive reporting and new automatic quality checks. The most prominent new capability for translators is an AI-powered terminology assistant, powered by Generative AI, to help translators overcome terminology challenges. Nour Al Hassan, CEO of Tarjama, remarked, “At Tarjama, we understand the unique challenges Arabic-speaking translation teams face. With CleverSo 3.0, we have built upon that knowledge and experience, combining it with the latest technology and our proprietary Arabic AI.” Arabic-speaking translations teams will find themselves equipped with a localized version of the tool, featuring enhanced processing and generation for right-to-left languages, and boasting a best-in-class Arabic MT engine, along with QC checks purpose-built for Arabic, including a proprietary Arabic AI spellchecker. With CleverSo 3.0, Tarjama introduces a new tiered pricing structure and makes it available both as a cloud service and for on-premises installations, providing flexibility for businesses of all sizes with varying security needs. “We are thrilled to reach this milestone towards our vision of the TMS of the future powered by AI”, says, Dr. Rebecca Jonsson, CPO at Tarjama, and continues “for translation teams opting for CleverSo, we promise an exciting journey toward the future of translation, with new capabilities continually being rolled out. This is just the beginning!“ About Tarjama Tarjama is a language technology and services provider that assists companies in rapidly expanding their reach with multilingual content of every format and language. With a decade of experience in the industry, Tarjama is committed to delivering language solutions that meet international standards of quality, speed, and cost-efficiency.For more information about CleverSo and how it can enhance your translation workflow, visit cleverso.tarjama.com 

Tarjama Opens New Branch in Doha, Qatar

[Doha, Qatar – October 12, 2023] – Tarjama, a distinguished leader of translation services and smart language technologies in the region is excited to announce the opening of its latest branch in the vibrant city of Doha, Qatar. This strategic move brings Tarjama’s state-of-the-art language solutions to a fast-growing market, fostering innovation and delivering first-class services to global and local clients operating within the country. The expansion into Doha reflects Tarjama’s commitment to growth and its unwavering commitment to facilitating communication in an increasingly interconnected world. The company is shaped by a profound passion for both language and technology, driving it to develop tools, services, and products concerning translation, localisation, interpretation, content creation, transcription, subtitling, and strategic consulting, including for events. It draws on a decade of experience, a vast network of thousands of linguists, and dedicated AI teams in its entry into the Qatari market. Tarjama Founder and CEO Nour Al Hassan expressed her enthusiasm for this new company milestone, stating, “We are thrilled to establish a presence in Doha, a city known for its dynamic business environment and long-term vision. Qatar’s exceptional economic development opens an incredible number of opportunities for our smart language technologies, writers, and translators to collaborate to deliver top-tier work. Our mission is to bridge language barriers and improve communication for all our clients, and this new branch in Doha is a significant step towards realising that vision.” Tarjama has worked with almost 60 languages and 20 Arabic dialects across billions of words on thousands of projects since it was founded in 2008. The Doha branch will offer a range of services tailored to meet the unique needs of clients in Qatar, collaborating with the company’s other branches in the Middle East and Europe for corporate, governmental, and individual clients across legal, financial, medical, technical, and other sectors. Media Contact: Habiba Waleed Senior Product Marketing Officer Tarjama 00201125704222 Email: habiba.waleed@tarjama.com www.tarjama.com

THE BVI business companies ACT, 2004 (AS AMENDED)

THE BVI business companies ACT, 2004 (AS AMENDED) Tarjama Ltd. (THE “company”) REGISTRATION NO. 1927839 NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to Section 184(1B) of the BVI Business Companies Act, 2004 (as amended), that the Company intends to continue as a company incorporated under the laws of the Abu Dhabi Global Market. Dated 3 of August 2023.